İşlemler
Denklik ve Pre-Enrollment İşlemleri — Adım Adım Rehber
DoV, CIMEA raporu ve Universitaly pre-enrolment birbirinden farklı süreçlerdir. Hangi belgenin istendiği üniversiteye ve konsolosluğa göre değişir.
Diploma Değerlendirmesi — Genel Çerçeve
İtalya''da yabancı diploma değerlendirmesi için tek bir zorunlu merkezî işlem yoktur. Kullanılan başlıca belge/prosedürler:
- Üniversitenin kendi akademik değerlendirmesi: Standart yol. Üniversite, başvuru sırasında sunulan diploma + transkript + apostil + çeviriyi kabul komisyonu üzerinden değerlendirir.
- CIMEA raporları: Statement of Comparability, Statement of Verification veya Diploma of Verification (DoV). Bazı üniversiteler bunlardan birini isteyebilir; hepsini birden istemek yaygın değildir.
- Dichiarazione di Valore in Loco: Diplomanın yayınlandığı ülkedeki İtalyan konsolosluğunca hazırlanan “değer beyanı”. Bazı programlarda alternatif olarak istenebilir.
- Universitaly pre-enrolment: Vize gerektiren non-EU adaylar için vize öncesi ön kayıt aşamasıdır; diploma değerlendirmesi değildir.
Hangi Belge Ne Zaman Gerekir?
- Her üniversitenin “access requirements for foreign qualifications” sayfası, kabul ettiği belge türlerini listeler. Başvurudan önce yazılı olarak kontrol edin.
- Bazı üniversiteler diplomayı doğrudan kabul ederken bazıları CIMEA veya DoV ister.
- Aynı üniversitede program bazında farklı belgeler istenebilir (ör. mühendislik ile mimarlık farklı belge talep edebilir).
Belgeleri Hazırlarken Dikkat
- Türk lise diploması + transkript: Apostil (Kaymakamlık) → yeminli tercüme (İtalyanca veya İngilizce) → gerekiyorsa noter tasdiki.
- YKS/AYT/TYT belgeleri: ÖSYM Sonuç Belgesi.
- Universitaly kaydı: pasaport, kabul edilen program bilgisi ve gerekli akademik belgeler yüklenir.
Sık Yapılan Yanlışlar
- “Herkes DoV almak zorunda.” Doğru değil. Üniversite ve konsolosluk isterse alınır.
- “Universitaly = diploma denkliği.” Doğru değil. Universitaly vize amaçlı ön kayıttır.
- “CIMEA raporu Türkiye''deki YÖK denkliği sağlar.” Doğru değil. YÖK denkliği ayrı bir prosedürdür ve İtalyan diploması alındıktan sonra Türkiye''de başvurulur.
> Kaynak: CIMEA (cimea.it), Universitaly resmî prosedürleri. > Son doğrulama: 2026/27 akademik yılı
Sıkça Sorulan Sorular
CIMEA mı yoksa Dichiarazione di Valore mi almalıyım?
Universitaly artık CIMEA raporunu kabul ediyor ve çok daha hızlı; ancak bazı okullar hâlâ DoV isteyebilir. Kabul mektubunda hangisinin istendiğini kontrol edin.
Pre-Enrollment ne kadar sürer?
Konsolosluğa göre 3-6 hafta arası; yaz aylarında yoğunluktan 8 haftaya kadar uzayabilir.